Lovelace ay Sino si Lovelace

2024 May -akda: Miguel Ramacey | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 06:29

Lovelace, Don Juan, ladies' man - noong panahon ng ating mga lolo't lola, ang mga magiting na magalang na lalaki ay tinatawag na gayon. Alam nila kung paano deftly "lumapit sa panulat", iyon ay, halikan ang kamay ng babae, sabihin ang isang gayak na papuri, ay kaaya-aya sa komunikasyon at lubhang mapang-akit. Ang mga araw ng sopistikadong mga ginoo ay matagal nang lumipas. Ngunit ang mga salitang tumutukoy sa ganitong uri ng mga lalaki ay nanatili sa ating wika, bagama't bihira silang ginagamit. Kilalanin natin sila!

Dictionary tour

Gaya ng nakasanayan, upang ihayag ang kahulugan ng isang salita, buksan natin ang mga diksyunaryong nagpapaliwanag. At sinasabi nila na ang isang babaero ay manliligaw sa mga babae, isang red tape (na humahabol sa kanila, iyon ay, nag-aalaga sa kanila), ay patuloy na naghahanap ng mga bagong pakikipagsapalaran sa pag-ibig, at pabagu-bago sa mga relasyon sa mga kababaihan. Ang mga kasingkahulugan ng salita ay ang mga pangalang "Casanova", "Don Juan", "reveler", "libertine", "heartthrob". Ngayon ang Lovelace ay isang karaniwang pangngalan. Gayunpaman, nagmula ito sa sarili nitong - ang pangalan ng bayani ng likhang sining.

Ah, iyong mga sentimental na nobela

Sa unang kalahati ng ika-18 siglo, nangingibabaw ang sentimentalismo sa Kanluraning panitikan. Ang lugar na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagtaas ng pansinang manunulat sa sikolohikal na estado ng isang tao, ang kanyang emosyonal na mga karanasan, ang mundo ng mga damdamin - "sentimento". Ang Lovelace ay ang pangalan ng pangunahing tauhan ng moralizing sentimental na nobela ng Ingles na manunulat na si Richardson Clarissa, o ang Story of a Young Lady. Ang isang batang babae, payat, malambot, sensitibo, romantikong kalikasan, ay naging biktima ng mapanlinlang na panliligalig at pang-aakit ng isang matalino, masinop, mapang-uyam, taksil na aristokrata na may hitsura ng isang anghel. Sa pagkakalathala ng libro, nag-ugat sa lipunan ang pangalang Lovelace. Ang salitang ito ay naging isang pambahay na salita para sa mahangin na mga lalaki na nagsusumikap para sa madali, hindi inaasahang pag-iibigan, pakikipaglandian, pakikipagsapalaran.

Kaakit-akit ng kontrabida

Ang nobela ni Richardson ay isang napakalaking tagumpay hindi lamang sa mga pampublikong nagbabasa ng Ingles. Ang nilalaman nito ay kilalang-kilala sa edukadong bahagi ng populasyon ng Kanluran at Silangang Europa, gayundin ng Bagong Daigdig. Sa Russia, binasa sila ng mga kababaihan, na nangangarap tungkol sa nakamamatay na mahal na bayani. Sinabi ni Pushkin sa "Eugene Onegin" na ang kanyang Tatyana ay umibig sa "mga panlilinlang ng parehong Richardson at Rousseau." Ang may-akda ng akda ay nagreklamo pa na ang kanyang negatibong karakter, isang babaero, ay mas sikat kaysa sa mabait at disenteng si Clarissa. Ang mga kritiko noong panahong iyon, gayundin ngayon, ay nagkakaisa sa kanilang opinyon na ang Lovelace ni Richardson ay isa sa mga pinakakapansin-pansin, orihinal at kawili-wiling mga karakter sa panitikang Ingles. Ito ay isang imahe ni "Satanas" sa "pagkukunwari ng isang maginoo" - kaakit-akit, palabiro, walang takot, matapang at walang alam na awa.

Ito ay kawili-wili

Nang malaman kung sino ang babaero, ipagpapatuloy namin ang aming pananaliksik. Mula sa mga pahina ng nobela, ang pangalan ay humakbang sa malaking mundo at kinuha ng iba pang mga manunulat, na sa parehong ika-18 siglo ay naging isang pangalan ng sambahayan. Gayunpaman, nang pumasok sa malawak na paggamit ng salita, ito ay nakasulat sa Russian na medyo naiiba kaysa sa orihinal na wika. Ang Ingles ay may tamang apelyido - Lovelace, na nangangahulugang "love lace". Iyon ay, tinawag ni Richardson ang bayani para sa isang kadahilanan, at may isang pahiwatig ng kanyang kakayahang maghabi ng mga relasyon sa pag-ibig, tulad ng mga manggagawang babae na naghahabi ng puntas: elegante, subtly, tuso, sopistikado. Ang bersyon ng Ruso ay lumitaw, marahil sa pamamagitan ng pagkakatulad sa salitang "catch" - womanizer. Ang mga kasingkahulugan para sa kanya ay napiling angkop: libertine, mahangin, don Juan. Ngunit ang parehong Pushkin, isang mahusay na connoisseur ng panitikan, na may banayad na linguistic instinct, sa Onegin ay ginamit ang tamang anyo ng apelyido - "Lovlas". At ang Lovelaces ay isang pangkaraniwang apelyido sa mga English!

At nakilala ko ang cute ni…

Mga kahanga-hangang halimbawa ng heartthrob ang ibinigay sa atin ng ating panitikang Ruso. Tandaan Onegin! Siya ay isang tunay na henyo ng "science of tender passion" - pang-aakit at pang-aakit. Kung ano ang isinulat ni Pushkin tungkol dito: mula sa kanyang kabataan, si Eugene ay maaaring "maging mapagkunwari, mukhang matamlay, nanghihina, humihikayat, pinaniwalaan", ay "mahina na tahimik" at "mapusok na nagsasalita". Walang gastos kay Onegin na guluhin ang mga puso ng "note coquettes", na umibig sa kanyang sarili, pagkatapos, sa kasalukuyang wika, "quit". A womanizer guy - ganito ang ilalarawan ng kabataan ngayon. At, sa katunayan, magiging tama siya! Isa pang magandang halimbawa ng dalamhati -Pechorin mula sa "Isang Bayani ng Ating Panahon". Na parang sa pamamagitan ng mga tala, ginampanan niya ang pang-aakit ni Prinsesa Mary. Nakuhang umibig kay Bela. Si Vera ay naging biktima ng kanyang pabagu-bagong kalikasan sa loob ng maraming taon. Tulad ng sinabi mismo ng bayani, ang kanyang damdamin ay hindi pinagmumulan ng kaligayahan at kagalakan para sa mga kababaihan, ngunit pagkabigo at hindi natupad na pag-asa.

Psychological portrait

Subukan nating ilabas ang mga katangian ng isang tunay na lalaki ng babae. Una sa lahat, ito ang mga lalaking ganap na may tiwala sa sarili, maagap, kayang kunin ang lahat sa ilalim ng kanilang kontrol - mula sa mga unang hakbang ng pang-aakit hanggang sa pag-denouement ng nobela. Madali para sa kanila na dalhin at makilala ang babaeng gusto nila kahit saan: sa transportasyon, mga cafe, sa kalye, sa mga kumpanya. At kahit na ang isang babae ay kasal na, o mayroon siyang tagahanga - hindi mahalaga, ang katotohanang ito ay hindi titigil sa isang tunay na Casanova. Sa kabaligtaran, ibibigay niya sa sitwasyon ang talas at piquancy na kailangan ng ganitong uri ng mga lalaki. Pagkatapos ng lahat, ang Lovelaces ay sa halip ay interesado hindi sa huling resulta, ngunit sa proseso ng "pangangaso", ang pagbuo ng mga taktika at diskarte at ang kanilang phased na pagpapatupad. Naturally, ang gayong mga lalaki ay talagang kaakit-akit, magalang. Ang ilan ay naglagay sa isang romantikong hangin at kumilos nang naaayon. Puno ng mga bulaklak, magagandang panliligaw, mga regalo, mga hapunan sa kandila - ang mga babae mismo ay nasisiyahan sa intriga na kanilang pinamumunuan. Pagkatapos ng lahat, madalas silang mga tunay na aesthetes! At ang paglalaro sa malambot na mga string ng babaeng kaluluwa para sa gayong mga tao ay isang tunay na kasiyahan. Kung ito ay nagkakahalaga ng pagsuko sa mga manloloko ay nakasalalay sa mga kababaihan mismo. Kung gusto mo ng matingkad na mga impression, isang holiday ngayon, ngunit walang pag-asa na tatagal ito bukas, kung gayonSi Lovelace ang perpektong ginoo para sa iyo. Takot na maiwan na may wasak na puso - layuan mo siya!