Bawat ikapitong naninirahan sa planeta ay nagpapahayag ng Islam. Hindi tulad ng mga Kristiyano, na ang banal na aklat ay Bibliya, ang mga Muslim ay mayroon itong Koran. Sa mga tuntunin ng balangkas at istraktura, ang dalawang matalinong sinaunang aklat na ito ay magkatulad sa isa't isa, ngunit ang Koran ay may sariling natatanging katangian.
Ano ang Quran
Bago mo alamin kung gaano karaming mga sura at kung gaano karaming mga talata ang nasa Koran, dapat kang matuto nang higit pa tungkol sa matalinong sinaunang aklat na ito. Ang Quran ay ang pundasyon ng pananampalatayang Muslim. Ito ay isinulat noong ika-7 siglo ng propetang si Muhammad (Mohammed).
Ayon sa mga humahanga sa Islam, ang Tagapaglikha ng Sansinukob ay nagpadala ng arkanghel Gabriel (Jabrail) upang ihatid sa pamamagitan ni Muhammad ang kanyang mensahe para sa buong sangkatauhan. Ayon sa Koran, si Mohammed ay malayo sa unang propeta ng Makapangyarihan, ngunit ang pinakahuli na inutusan ng Allah na ihatid ang kanyang salita sa mga tao.
Ang pagsulat ng Koran ay tumagal ng 23 taon, hanggang sa kamatayan ni Muhammad. Kapansin-pansin na ang propeta mismo ay hindi pinagsama ang lahat ng mga teksto ng mensahe - ito ay ginawa pagkatapos ng pagkamatay ni Mohammed ng kanyang kalihim na si Zeid ibn Thabit. Bago ito, ang lahat ng mga teksto ng Koran ay isinaulo ng mga tagasunodsa pamamagitan ng puso at isinulat ang lahat ng dumating sa kamay.
May isang alamat na sa kanyang kabataan ang propetang si Mohammed ay interesado sa Kristiyanismo at siya mismo ay magpapabinyag. Gayunpaman, nahaharap sa negatibong saloobin ng ilang mga pari sa kanya, tinalikuran niya ang ideyang ito, kahit na ang mismong mga ideya ng Kristiyanismo ay malapit sa kanya. Marahil ay may butil ng katotohanan dito, dahil ang ilang mga storyline ng Bibliya at Koran ay magkakaugnay. Ipinahihiwatig nito na malinaw na alam ng propeta ang banal na aklat ng mga Kristiyano.
nilalaman ng Quran
Tulad ng Bibliya, ang Quran ay parehong pilosopikal na aklat, isang koleksyon ng mga batas, at isang salaysay ng mga Arabo.
Karamihan sa aklat ay isinulat sa anyo ng isang pagtatalo sa pagitan ng Allah, ng mga kalaban ng Islam at ng mga hindi pa nakakapagpasya kung maniniwala o hindi.
Sa pamamagitan ng tema, maaaring hatiin ang Quran sa 4 na bloke.
- Mga pangunahing prinsipyo ng Islam.
- Ang mga batas, tradisyon at ritwal ng mga Muslim, kung saan ang moral at legal na kodigo ng mga Arabo ay kasunod na nilikha.
- Datas sa kasaysayan at alamat ng pre-Islamic na panahon.
- Mga alamat tungkol sa mga gawa ng mga propetang Muslim, Hudyo at Kristiyano. Sa partikular, ang Quran ay naglalaman ng mga karakter sa Bibliya gaya ni Abraham, Moses, David, Noah, Solomon at maging si Jesu-Kristo.
Ang Istraktura ng Quran
Kung tungkol sa istruktura, ang Koran ay katulad ng Bibliya. Gayunpaman, hindi katulad nito, ang may-akda nito ay isang tao, kaya ang Qur'an ay hindi nahahati sa mga aklat ayon sa mga pangalan ng mga may-akda. Kasabay nito, ang banal na aklat ng Islam ay nahahati sa dalawang bahagi, ayon sa lugar ng pagkakasulat.
Ang mga kabanata ng Quran, na isinulat ni Mohammed bago ang 622, nang ang propeta, na tumakas sa mga kalaban ng Islam, ay lumipat sa lungsod ng Medina, ay tinawag na Meccan. At ang lahat ng iba pang isinulat ni Muhammad sa kanyang bagong lugar na tinitirhan ay tinatawag na Medina.
Ilang sura ang nasa Quran at ano ito
Tulad ng Bibliya, ang Koran ay binubuo ng mga kabanata, na tinatawag ng mga Arabo na suras.
Sa kabuuan, ang banal na aklat na ito ay binubuo ng 114 na mga kabanata. Ang mga ito ay hindi nakaayos ayon sa pagkakasunud-sunod na isinulat ng propeta, ngunit ayon sa kanilang kahulugan. Halimbawa, ang pinakaunang nakasulat na kabanata ay itinuturing na Al-Alaq, na nagsasabi na ang Allah ang Tagapaglikha ng lahat ng bagay na nakikita at hindi nakikita, gayundin ang kakayahan ng isang tao na magkasala. Gayunpaman, sa banal na aklat, ito ay itinala bilang ika-96, at ang una sa isang hanay ay ang Surah Fatiha.
Ang mga kabanata ng Quran ay hindi pare-pareho ang haba: ang pinakamahaba ay 6100 salita (Al-Baqarah), at ang pinakamaikli ay 10 lamang (Al-Kawthar). Simula sa ikalawang kabanata (Bakara sura), ang kanilang haba ay nagiging mas maikli.
Pagkatapos ng kamatayan ni Mohammed, ang buong Quran ay pantay na hinati sa 30 juz. Ginagawa ito upang sa panahon ng banal na buwan ng Ramadan, ang pagbabasa ng isang juz bawat gabi, ang isang debotong Muslim ay makakabasa ng Koran nang buo.
Sa 114 na mga kabanata ng Koran, 87 (86) ang mga suras na nakasulat sa Mecca. Ang natitirang 27 (28) ay mga kabanata ng Medina na isinulat ni Mohammed sa mga huling taon ng kanyang buhay. Ang bawat sura mula sa Qur'an ay may sariling pamagat, na nagpapakita ng maikling kahulugan ng buong kabanata.
Ang 113 sa 114 na mga kabanata ng Qur'an ay nagsisimula sa mga salitang "Sa pangalan ng Allah, ang Mapagpala, ang Mahabagin!"Tanging ang ikasiyam na sura, ang At-Tauba (sa Arabic ay nangangahulugang "pagsisisi"), ay nagsisimula sa isang kuwento tungkol sa kung paano nakikitungo ang Makapangyarihan sa lahat sa mga sumasamba sa ilang mga diyos.
Ano ang mga talata
Napag-aralan kung gaano karaming mga suras ang nasa Koran, ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa isa pang istrukturang yunit ng banal na aklat - isang ayat (katulad ng isang talata sa Bibliya). Isinalin mula sa Arabic, "mga talata" ay nangangahulugang "mga tanda."
Ang haba ng mga talatang ito ay iba. Minsan may mga talatang mas mahaba kaysa sa pinakamaikling kabanata (10-25 salita).
Dahil sa mga problema sa paghahati ng mga suras sa mga talata, iba ang bilang ng mga Muslim - mula 6204 hanggang 6600.
Ang pinakamaliit na bilang ng mga taludtod sa isang kabanata ay 3, at ang pinakamarami ay 40.
Bakit kailangang basahin ang Quran sa Arabic
Naniniwala ang mga Muslim na ang mga salita lamang mula sa Koran sa Arabic, kung saan ang sagradong teksto ay idinidikta ng arkanghel na si Mohammed, ang may mahimalang kapangyarihan. Kaya naman ang alinman, kahit ang pinakatumpak na salin ng banal na aklat, ay nawawalan ng pagkadiyos. Samakatuwid, kinakailangang basahin ang mga panalangin mula sa Koran sa orihinal na wika - Arabic.
Yaong mga walang pagkakataon na basahin ang Quran sa orihinal, upang mas maunawaan ang kahulugan ng banal na aklat, ay dapat magbasa ng mga tafseer (mga interpretasyon at pagpapaliwanag ng mga banal na teksto ng mga kasamahan ni Muhammad at mga tanyag na iskolar sa mga susunod na yugto).
Mga pagsasalin sa Russian ng Quran
Sa kasalukuyan, mayroong malawak na pagkakaiba-iba ng mga pagsasalin ng Koran sa Russian. Gayunpaman, lahat sila ay may kani-kaniyang mga kakulangan, kaya magagawa nilanagsisilbi lamang bilang panimula sa magandang aklat na ito.
Isinalin ni Propesor Ignatius Krachkovsky ang Koran sa Russian noong 1963, ngunit hindi niya ginamit ang mga komentaryo sa banal na aklat ng mga iskolar ng Muslim (mga tafsir), kaya maganda ang kanyang pagsasalin, ngunit sa maraming paraan ay malayo sa orihinal.
Isinalin ni Valery Porokhova ang sagradong aklat sa talata. Mga Surah sa Russian sa kanyang tula sa pagsasalin, at kapag binabasa ang sagradong aklat ay napakalambot nito, medyo nakapagpapaalaala sa orihinal. Gayunpaman, nagsalin siya mula sa English na interpretasyon ni Yusuf Ali sa Qur'an at hindi mula sa Arabic.
Maganda, bagama't naglalaman ng mga kamalian, ang mga sikat na pagsasalin ng Koran sa Russian ngayon nina Elmira Kuliev at Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Napag-isipan kung gaano karaming mga surah ang mayroon sa Koran, maaari nating isaalang-alang ang ilan sa mga pinakasikat sa kanila. Ang pinuno ng Al-Fatih ay tinawag ng mga Muslim na "ina ng Kasulatan", habang binubuksan niya ang Koran. Ang Sura Fatiha ay kung minsan ay tinatawag ding Alham. Ito ay pinaniniwalaan na ito ay isinulat ni Mohammed ang ikalima, ngunit ang mga iskolar at mga kasamahan ng propeta ay ginawa itong una sa aklat. Ang kabanatang ito ay binubuo ng 7 taludtod (29 na salita).
Ang surah na ito ay nagsisimula sa Arabic na may tradisyonal na parirala para sa 113 kabanata - "Bismillahi Rahmani Rahim" ("Sa pangalan ng Allah, ang Mapagpala, ang Mahabagin!"). Dagdag pa sa kabanatang ito, si Allah ay pinupuri, at humihingi din ng Kanyang awa at tulong sa landas ng buhay.
Sura Al-Baqarah
Ang pinakamahabang sura mula sa Qur'an Al-Baqara - mayroon itong 286 na talata. Ang pangalan nito ay isinalinibig sabihin ay "baka". Ang pangalan ng sura na ito ay nauugnay sa kuwento ni Moses (Musa), ang balangkas nito ay nasa ika-19 na kabanata ng aklat ng Mga Bilang sa Bibliya. Bilang karagdagan sa talinghaga ni Moises, ang kabanatang ito ay nagsasabi rin tungkol sa ninuno ng lahat ng mga Hudyo - si Abraham (Ibrahim).
Ang Sura Al-Baqarah ay naglalaman din ng impormasyon tungkol sa mga pangunahing paniniwala ng Islam: tungkol sa pagkakaisa ng Allah, tungkol sa banal na buhay, tungkol sa paparating na Araw ng paghuhukom ng Diyos (Kiyamat). Bilang karagdagan, ang kabanatang ito ay naglalaman ng mga tagubilin sa pangangalakal, peregrinasyon, pagsusugal, edad ng pag-aasawa, at iba't ibang mga nuances tungkol sa diborsyo.
Ang Baqarah sura ay naglalaman ng impormasyon na ang lahat ng tao ay nahahati sa 3 kategorya: mga mananampalataya sa Allah, tinatanggihan ang Makapangyarihan at ang Kanyang mga turo at mga mapagkunwari.
Ang "puso" ng Al-Bakara, at ng buong Koran, ay ang ika-255 na talata, na tinatawag na "Al-Kursi". Sinasabi nito ang tungkol sa kadakilaan at kapangyarihan ng Allah, ang Kanyang kapangyarihan sa paglipas ng panahon at sa sansinukob.
Sura An-Nas
Ang Qur'an ay nagtatapos sa Surah Al Nas (An-Nas). Ito ay binubuo lamang ng 6 na taludtod (20 salita). Ang pamagat ng kabanatang ito ay isinalin bilang "mga tao". Ang sura na ito ay nagsasabi tungkol sa pakikipaglaban sa mga manunukso, hindi alintana kung sila ay mga tao, jinn (masasamang espiritu) o Shaitan. Ang pangunahing mabisang lunas laban sa kanila ay ang pagbigkas ng Pangalan ng Kataas-taasan - sa ganitong paraan sila ay itatapon sa paglipad.
Karaniwang tinatanggap na ang dalawang huling kabanata ng Koran (Al-Falak at An-Nas) ay may kapangyarihang proteksiyon. Kaya, ayon sa mga kontemporaryo ni Mohammed, pinayuhan niya na basahin ang mga ito tuwing gabi bago matulog, upang maprotektahan sila ng Makapangyarihan sa lahat mula sa mga pakana ng madilim na puwersa. Minamahal na asawa at tapat na kasama ng propetang si Aisha (Aisha)sinabi na sa panahon ng kanyang karamdaman, hiniling sa kanya ni Muhammad na basahin nang malakas ang dalawang huling sura, umaasa sa kanilang kapangyarihang makapagpagaling.
Paano basahin ang banal na aklat ng mga Muslim
Napag-aralan kung gaano karaming mga suras ang nasa Koran, ano ang mga pangalan ng pinakasikat sa kanila, sulit na pamilyar sa kung paano karaniwang tinatrato ng mga Muslim ang banal na aklat. Tinatrato ng mga Muslim ang teksto ng Koran bilang isang dambana. Kaya, halimbawa, mula sa isang pisara kung saan ang mga salita mula sa aklat na ito ay nakasulat sa chalk, hindi mo mabubura ang mga ito ng laway, kailangan mong gumamit lamang ng malinis na tubig.
Sa Islam, mayroong isang hiwalay na hanay ng mga patakaran kung paano kumilos nang tama kapag nagbabasa ng mga suras, mga talata mula sa Koran. Bago ka magsimulang magbasa, kailangan mong maligo ng kaunti, magsipilyo ng iyong ngipin at magbihis ng mga damit na pang-pista. Ang lahat ng ito ay dahil sa katotohanan na ang pagbabasa ng Qur'an ay isang pagpupulong kay Allah, kung saan kailangan mong paghandaan nang may pagpipitagan.
Habang nagbabasa ay mas mabuting mapag-isa upang ang mga estranghero ay hindi makagambala sa pagsisikap na maunawaan ang karunungan ng banal na aklat.
Kung tungkol sa mga panuntunan sa paghawak mismo ng aklat, hindi ito dapat ilagay sa sahig o iwanang bukas. Bilang karagdagan, ang Quran ay dapat palaging ilagay sa ibabaw ng iba pang mga libro sa stack. Ang mga pahina ng Quran ay hindi maaaring gamitin bilang mga balot para sa iba pang mga aklat.
Ito ay nakaugalian na basahin ang Quran alinman mula sa madaling araw (pagkatapos ay pagpapalain ng Allah ang tao sa buong araw), o huli sa gabi, bago ang oras ng pagtulog (pagkatapos ang Makapangyarihan ay magbibigay ng kapayapaan hanggang sa umaga).
Ang Koran ay hindi lamang banal na aklat ng mga Muslim, kundi isang monumento din ng sinaunang panitikan. Bawat isaang isang tao, kahit na napakalayo sa Islam, pagkatapos basahin ang Koran, ay makakahanap dito ng maraming kawili-wili at nakapagtuturo na mga bagay para sa kanyang sarili. Bilang karagdagan, ngayon ay napakasimpleng gawin ito: kailangan mo lang i-download ang naaangkop na application mula sa Internet patungo sa iyong telepono - at ang sinaunang matalinong aklat ay palaging nasa kamay.
