K
magandang babae ay agad na napapansin. Siya ay namumukod-tangi sa karamihan ng mga naka-istilo, mainam na piniling mga damit, tiwala, magandang lakad, at sa mas malapit na kakilala, nagbibigay siya ng impresyon ng isang taong alam ang kanyang sariling halaga. Bilang isang patakaran, siya ay mahusay na makisig, mapagmahal sa sarili at sanay sa paghanga ng iba. Ang mga Pranses, bilang mga tunay na mahilig sa kagandahan, ay may napakatumpak na kahulugan para sa gayong mga babae: kahanga-hanga.
Kahulugan ng salita
Una, alamin natin kung ano ang ibig sabihin ng salita. Sa literal na kahulugan, isinasalin ito bilang "kahanga-hanga." Kaya ang isang kahanga-hangang babae ay isang kahanga-hangang babae? Hindi lang. Mga kasingkahulugan ng salita - kinatawan, marilag, kahanga-hanga. Samakatuwid, ang isang kahanga-hangang babae ay mapagmataas, sapat sa sarili, nagbibigay-inspirasyon sa paggalang na may tahimik na asal. Gayunpaman, ipagpatuloy natin ang ating pananaliksik. Ang orihinal na batayan ng salita ay sinaunang Latin. At ito ay isinasalin bilang sumusunod:"kahanga-hanga, nakakaakit." Nangangahulugan ito na ang isang kahanga-hangang babae ay hindi lamang isang babaeng may kaaya-ayang hitsura, kundi isang tulad na babae, kung saan ito ay kaaya-aya na maging, na nagtatapon at umaakit.
Mga halimbawa mula sa mga classic
At ngayon, subukan nating isipin kung anong uri siya ng babae, kung kanino maaari at gustong sabihin: "Kahanga-hanga!"? Mas madaling gawin ito sa pamamagitan ng pag-alala sa mga halimbawa mula sa mga klasiko. Sa "Eugene Onegin" ni Pushkin, si Tatyana sa imahe ng isang sekular na ginang ay inilarawan bilang mga sumusunod: "Siya ay dahan-dahan / Hindi malamig, hindi madaldal / Nang walang mapagmataas na hitsura para sa lahat / Nang walang pagpapanggap sa tagumpay …" Sa Tatyana walang kahit isang anino ng kahalayan, narcissism, coquetry. Siya ay natural, kahit na sa lahat, ngunit walang malamig na pagwawalang-bahala, palakaibigan nang hindi nagpapangiwi. Siya ay kahanga-hanga - ang salitang ito ay pinakaangkop upang makilala ang pangunahing tauhang babae. Kaya't ang espesyal na paggalang, kahit na paggalang, na ipinakita ng mga nakapaligid sa kanya sa bola: ang mga matatandang babae ay ngumiti ng matamis, ang mga batang babae ay kumikilos "mas tahimik", ang mga lalaki ay taos-pusong hinahangaan. Ang isa pang magandang halimbawa ng kung ano ang ibig sabihin ng isang kahanga-hangang babae ay ang larawan ng Empress mula sa The Night Before Christmas ni Gogol. Medyo maganda, nakikilala siya sa isang maringal na anyo, na "…alam kung paano lupigin ang sarili" at naging tanda ng "naghaharing babae".
Mga halimbawa sa buhay
Ang"Marangal", "malaki", "portly" ay tumutukoy din sa konsepto ng "kahanga-hanga". Pagkatapos ng lahat, ang isa sa mga kakulay ng kahulugan ng salita ay "kahanga-hanga". Lyudmila Zykina at NonaMordyukova (sayang, namatay), Lyudmila Ryumina, Ekaterina Shavrina - mga kababaihan mula sa mga "nasa mga nayon ng Russia." "Ang selyo ng mahigpit na kahusayan ay nakasalalay dito / At ang selyo ng panloob na lakas," si Nekrasov ay nagsasalita tungkol sa gayong mga tao sa tula na "Sino sa Russia ang dapat mabuhay nang maayos." Mataas na kampo, puno, kaway sa dibdib, kahanga-hangang mga balikat, malakas na balakang - tulad ng isang kahanga-hangang babae. Ito ay isang bihirang kumbinasyon ng panlabas at panloob na kagandahan, ang pagkakaisa ng pagiging perpekto. Sinasabi nila tungkol sa gayong mga tao: "Royal". Gayunpaman, ang kakayahang manamit nang mainam, naka-istilong, sunod sa moda ay direktang nauugnay din sa kahanga-hanga. Plus panlabas na pagtakpan: hairstyle, well-groomed mga kamay, manicure … Sa isang salita, isang kahanga-hangang babae - isang Babae na may malaking titik. Siyanga pala, hindi bagay sa tipo ang walang kamatayang Coco Chanel, pero sino ang makakapagsabi ng masama tungkol sa kanya? At napakaganda ni Madame sa anumang edad!
Mga bahagi ng larawan
Ano pa ang katangian ng kalidad na ito? Natural, karisma! At ito ay nagmumula sa kaakit-akit, malakas na kalikasan. Bawat henerasyon at panahon ay may kanya-kanyang mithiin. At ang kahulugan ng kung ano ito - kahanga-hanga - na ibinigay, halimbawa, sa simula ng huling siglo at sa ating, ika-21 siglo, ay medyo naiiba. Para sa aming mga lola, maaari itong magkasabay sa mga pangunahing tauhang babae ng bukang-liwayway at mga unang dekada ng sinehan: ang nakamamatay na Vera Kholodnaya, ang ironic na si Faina Ranevskaya. Ngayon, ang mga sekular na diva, ilang unang babae ng mga pinuno ng estado, ay maaaring mag-aplay para sa tungkuling ito. Walang alinlangan, si Prinsesa Diana ay nagtataglay ng kahanga-hanga, kung saan mayroong lahat: panloob na liwanag, "lahi", kagandahan, mahusay na pagpipigil sa sarili, kakayahang manatili sa publiko, kawastuhan. At ang dakilang Margaret Thatchermarami sa itaas ang hindi dapat sakupin. Iyon ang dahilan kung bakit ang salitang ito ay may kasingkahulugan sa pagsasalita - "kasakdalan"!
