Ang kahulugan ng pangalang "Jesus" at mga bersyon ng pinagmulan nito

2024 May -akda: Miguel Ramacey | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 06:29

Ang mga mananampalataya at ang mga interesado lamang sa kasaysayan ay malamang na may tanong kung bakit ang Kristiyanong Tagapagligtas ay tinawag sa ganoong paraan, kung ano ang ibig sabihin ng pangalang ito, ano ang mga hypotheses ng pinagmulan nito. Subukan nating unawain ang mga isyung ito sa pagkakasunud-sunod.

Ang kahulugan ng pangalan ng Tagapagligtas

Ang kahulugan ng pangalang Hesukristo sa Orthodoxy ay "kaligtasan", "tagapagligtas". Gayunpaman, ang pangalan ng Messiah ay Yeshua (diin sa "y") - isang pinaikling anyo ng Aramaic na Yehoshua. Ang salitang ito ay binubuo ng dalawang bahagi: "Jehova", "Yahweh" - Umiiral, "Shua" - kaligtasan, na sa huli ay maaaring mangahulugan ng "tulong ng Diyos", "Jehovah - ang ating kaligtasan".

Ang Griyego na bersyon ng pangalan (ginamit sa Bagong Tipan) ay ὁἸησοῦς, ang modernong transkripsyon nito ay Jesus. Ngunit hanggang sa reporma ng Nikon noong ika-17 siglo, isinulat ng Orthodox si Jesus (Icyc) sa mga teolohikong aklat. Hanggang ngayon, Christos ang tawag ng Old Believers, pati na rin ng mga Bulgarians, Macedonian, Ukrainians, Belarusians, Croats, Serbs.

Sa Ebanghelyo ni Mateo (1:21) sinasabi na ang kahulugan ng pangalan ay ipinahayag ni Arkanghel Gabriel: "tatawagin mo ang Kanyang pangalang Jesus, sapagkat ililigtas Niya ang Kanyang mga tao sa kanilang mga kasalanan".

Jesus Christ, na ang kahulugan ng kanyang pangalan ay nagpapahiwatig na siya ay isang espesyal na sugo ng Diyos, ay ang pinahiran. Ang sinaunang salitang Griyego - ὁ Χριστός (Kristo) - ay nangangahulugang "natanggap ang pagpapahid". Narito ang ibig sabihin namin ay ang pagpapahid ng chela na may isang espesyal na mundo o langis, na isang simbolo ng kawanggawa na pinakamataas na kapangyarihan, pagpili. Ebanghelyo ni Lucas (4:16-21): "Ang Espiritu ng Panginoon ay nasa Akin; sapagkat pinahiran Niya Ako upang ipangaral ang ebanghelyo sa mga dukha…" Ang kasingkahulugan ng Orthodox para sa salitang "Kristo" ay ang Mesiyas.

Mahalagang sabihin na ang pangalan ng mga Hudyo ay ibinigay sa batang lalaki sa ikawalong araw, sa pagtutuli. Sa mga sinaunang mapagkukunan, ang pribilehiyong ito ay para sa ina, pagkatapos ay para sa ama. Tinawag nila ang pangalan para sa isang dahilan - ito ay dapat na nagpapahiwatig ng patutunguhan, ang pangunahing landas ng buhay ng bagong panganak. Samakatuwid, ang araw ng pagtutuli ni Jesu-Kristo ay ang araw ng kanyang pangalan.

Kahulugan ng pangalang Jesus

Ngayon ay pag-usapan natin ang tungkol sa mga ordinaryong tao na may ganitong pangalan. Ito ay karaniwan sa mga katutubong nagsasalita ng Espanyol - sa Espanya mismo, Portugal, Latin America. Si Jesus ay "na nasa ilalim ng proteksyon ng Diyos." Variations: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (pangalan ng babae).

Ang kahulugan ng pangalang Jesus ay pinagkalooban ng may-ari nito ng mga sumusunod na katangian:

1. Matanong, bukas, palakaibigan, palakaibigan, mapagbigay na tao. Madalas na itinatago ang kanyang pagiging sensitibo sa isang malupit na paraan.
2. Si Jesus ay may isang awtoritaryan, "tunay na panlalaki" na kalikasan. Simula pagkabata, alam na niya kung ano ang gusto niyabuhay.
3. Siya ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malinaw na pagnanais para sa kapangyarihan, kaya ang kanyang tapang, determinasyon, lakas. Kapag nakikipaglaban para sa kanya, madalas siyang naiinip sa mga hindi gaanong mapilit na mga indibidwal.
4. Siya ay isang materyalista, lubos na nagpapasalamat sa pinansiyal na kagalingan, ngunit malayo sa pagiging sakim. Ang pangunahing bagay para kay Jesus ay ang pagsasakatuparan sa sarili. Sa landas na ito, magkakaroon siya ng mga nervous breakdown, at madalas na mga karanasan, at isang masakit na pagpili sa pagitan ng itim at puti, na naiimpluwensyahan din ng kahulugan ng pangalan.
5. Si Hesus ay nagdadala ng katapatan, katapatan. Ayaw ng isang lalaki sa pagpapanggap, panlilinlang at pambobola.
6. Sa pagpapakita ng kanyang damdamin ng pag-ibig, siya ay taos-puso, direkta, prangka. Ngunit ang pagtataksil ay walang kompromiso. Kung mahal mo si Jesus, tapat lang.

Ang pangalan ni Jesus sa Bibliya

Bukod kay Jesu-Kristo, ang Mesiyas, marami pang personalidad ang nagtataglay ng pangalang ito sa pangunahing aklat ng mga Kristiyano:

• Jesus Joshua. Ang lalaking ito, na ang pangalan ng kapanganakan ay Hosea, ang pumalit sa pamahalaan ng mga Judio pagkatapos ni Moises. Pinalitan ito ng huling pangalan bilang tanda na sa pamamagitan niya ay ililigtas ng Makapangyarihan sa lahat ang mga Judio mula sa walang hanggang paglalagalag at aakayin sila sa lupang pangako.
• Jewish High Priest na si Jesus. Ipinanganak at lumaki sa pagkabihag sa Babylonian, taos-pusong naniniwala sa pagbabalik ng mga Hudyo sa Israel, inialay ang kanyang buhay sa paglilingkod sa mga tao, ang pagpapanumbalik ng templo ng Jerusalem. Sa pagtatapos ng pagkabihag sa Babylonian, siya ay naging mataas na saserdote ng mga pinili ng Diyos.
• Hesus, anak ni Sirac. Iniwan niya ang Aklat ng Karunungan, na medyo katulad ng mga batas ni Moises.

Mga Ninuno ni Hesus

Nakakainteres din na isaalang-alang ang kahulugan ng mga pangalan ng talaangkanan ni Jesus. Ating hawakan ang mga pinakatanyag na pangalan ng mga ninuno ng tao ng Tagapagligtas:

• Maria (Maryam) - ninanais, mapait, malungkot;
• Joseph - Darami si Yahweh;
• Elijah - muling mabuhay, umakyat;
• Nahum ay mahabagin;
• Levi - kalakip sa Makapangyarihan;
• Judas - purihin ang Diyos;
• Si David ay minamahal;
• Jacob - susundan;
• Israel - Namumuno ang Diyos, nakipaglaban sa Makapangyarihan;
• Isaac - "tumawa siya";
• Si Abraham ang ama ng mga bansa;
• Noah - nagpapatahimik;
• Abel - usok, hininga, vanity;
• Cain - panday, acquisition;
• Eva - buhay;
• Si Adam ay tao.

Ang kahulugan ng pangalang Jesus, tulad ng mga ninuno ng Mesiyas, ay may pinagmulang Hebreo. Ang paliwanag ay sumusunod sa kahulugan nito sa Hebrew. Ang kahulugan ng mga pangalan ng mga ordinaryong tao ay hango sa pagsusuri ng mga karakter ng pinakatanyag na mga Hesus sa ating panahon.