Ayon sa sinaunang salaysay, ang Novgorod Icon ng Ina ng Diyos na “The Sign”, na ngayon ay itinatago sa St. Sophia Cathedral, ay unang niluwalhati noong ika-12 siglo, at nangyari ito sa mga araw ng matinding pagsubok. na nangyari sa lungsod. Simula noon, ang imaheng ito ay naging simbolo ng pagtangkilik ng makalangit na puwersa.
Fratricidal campaign
Ang ika-12 siglo ay pumasok sa kasaysayan ng inang bayan bilang isang panahon ng matinding paghaharap sa pagitan ng mga partikular na prinsipe, na nagbuhos ng mga ilog ng dugo sa kanilang paghahanap ng kapangyarihan. Ang isa sa kanyang malungkot na yugto ay ang pagtatangka ng prinsipeng Vladimir-Suzdal na si Andrei Bogolyubsky na sakupin si Veliky Novgorod. Hindi umaasa lamang sa kanyang sariling lakas, pumasok siya sa isang alyansa sa iba pang mga prinsipe: Ryazan, Murom at Smolensk, at inilagay ang kanyang sariling anak na si Mstislav sa pinuno ng nagkakaisang hukbo. Noong taglamig ng 1170, ang malaking hukbong ito ay lumipat sa mga pampang ng Volkhov, na nag-iiwan ng hindi mabilang na mga bangkay at abo ng mga nayon. Sa pagtatapos ng Pebrero, ang mga sundalo ni Mstislav ay lumapit sa Novgorod at nagsimulang maghanda para sa pag-atake.
Ang Kalooban ng Mahal na Birheng Maria
Nakikita na ang mga kinubkob ng dakilamarami, at ang kanilang sariling lakas ay malinaw na hindi sapat, ang mga naninirahan sa lungsod, umaasa lamang sa makalangit na pamamagitan, nanalangin nang walang tigil, tumatawag sa Panginoon at sa Kanyang Pinaka Purong Ina. Maraming mga icon ng Novgorod noong panahong iyon ang naging tanyag na sa mga himalang ipinahayag sa pamamagitan ng mga ito, at nagbigay ito ng pag-asa sa mga kinubkob.
At nangyari na isang gabi si Arsobispo John ng Novgorod (na kalaunan ay niluwalhati bilang isang santo), habang nakatayo sa panalangin, narinig ang tinig ng Kabanal-banalang Theotokos, na nag-uutos sa kanya na pumunta sa Simbahan ng Tagapagligtas, noong Ilyinskaya Street, para sa kapakanan ng pagliligtas sa lungsod, at, kinuha ang Kanyang imahe mula roon, itaas ito sa pader ng lungsod.
Mga himala na inihayag ng icon
Nang walang anumang pag-aalinlangan, ipinadala ng kagalang-galang na arpastor ang kanyang mga tagapaglingkod sa ipinahiwatig na simbahan, ngunit ang mga iyon, sa pagbabalik, ay nag-ulat na hindi lamang nila maaaring dalhin ang nagliligtas na imahen, ngunit nabigo pa silang ilipat ito. Pagkatapos ay tinipon ni San Juan ang mga tao at, sa pinuno ng prusisyon, personal na pumunta sa Ilinskaya Street. Sinasabi ng alamat na pagkatapos lamang ng isang pangkalahatang pagluhod na panalangin, ang icon ng Novgorod na "The Sign" (siya ang naging mahimalang imahe na itinuro ng Ina ng Diyos) ay kinuha at, taimtim na dinala sa mga lansangan ng kinubkob na lungsod, itinaas hanggang sa pader.
Hindi alam kung ano ang kanilang ginagawa, pinaulanan ng mga kawal ni Mstislav ang kamangha-manghang imahen ng ulap ng mga palaso, na ang isa ay tumusok sa imahe ng Birhen. At pagkatapos ang mga naroroon ay nakakita ng isang himala: ibinaling ng Reyna ng Langit ang Kanyang pinakadalisay na mukha patungo sa lungsod, at dumaloy ang mga luha mula sa kanyang mga mata. Sa sandaling iyon, naabutan ng takot ang mga kinubkob. Dahil sa kawalan ng katwiran, bumunot sila ng kanilang mga espada at nagsimulang random na maglaslas sa isa't isa. Marami sa kanila ang namatay sa ilalim ng mga pader ng lungsod, at ang mga nakaligtas ay tumakas sa takot.
Pagluwalhati sa mahimalang larawan
Sa araw na iyon, ang Novgorod Icon ng Ina ng Diyos na “The Sign” ay nagpoprotekta sa mga tao ng Novgorod mula sa napipintong sakuna at sa gayon ay naging tanyag sa buong mga tao. Hindi nagtagal ay itinatag ang petsa ng kanyang taunang pagdiriwang. Noong Pebrero 25, ang araw ng masayang pagpapalaya ng Novgorod mula sa mga kaaway. Sa loob ng halos dalawang siglo, ang mahimalang imahe ng Sign ay nakatayo sa Ilyinskaya Street sa Church of the Savior, na itinatag noong ika-11 siglo ni Arsobispo Nikita ng Novgorod. Ang icon ay kinuha lamang sa mga araw ng pagdiriwang, at pagkatapos ay ibinalik sa lugar nito. Ngunit sa paglipas ng panahon, ang mga Novgorodian ay nagtayo ng isang bagong simbahang bato para sa kanilang tagapagligtas, at ang luma ay giniba dahil sa pagkasira. Ngayon, sa lugar nito, makikita mo ang isang batong templo, na itinatag noong 1374.
Heavenly patroness of Novgorod
Ang kasaysayan ng icon ng Novgorod na "The Sign" ay nagpapanatili ng memorya ng maraming mga himala na ipinahayag sa pamamagitan nito. Kaya, noong 1566, iniligtas niya ang lungsod mula sa isang hindi pa naganap na apoy na tumupok dito. Noong mga panahong iyon, ang mga sakuna ng sunog ay madalas na nangyayari sa Russia, ngunit sa pagkakataong ito ang apoy ay nagngangalit nang labis na nagbanta na sirain ang lahat ng mga gusali ng lungsod. Dahil lamang sa prusisyon, na pinamumunuan ni Metropolitan Macarius, na may dalang mahimalang imahe sa kanyang mga kamay, napigilan ang mga elemento.
Ang isa pang kapansin-pansing yugto sa kasaysayan ay ang himalang nahayag sa pamamagitan ng icon noong 1611, noong mga araw na ang Novgorod aynakuha ng mga Swedes. Gustong pagnakawan ang Church of the Sign - ang mismong isa na espesyal na itinayo para sa mahimalang imahe - sinubukan ng mga mananalakay na pasukin ito sa panahon ng serbisyo, ngunit sa harap ng lahat ng naroroon ay itinapon sila ng hindi kilalang puwersa. Ang kanilang pangalawang pagtatangka ay natapos din. Di-nagtagal pagkatapos noon, umalis ang mga Swedes sa lungsod, puno ng takot sa kanyang makalangit na patrona. Maraming ganyang halimbawa.
Ang kapalaran ng icon noong XX century
Noong 1934, ang katedral kung saan matatagpuan ang icon ng Novgorod na "The Sign" ay sarado, at inilipat ito sa lokal na museo ng kasaysayan, kung saan nanatili ito hanggang sa panahon ng perestroika. Sa panahon lamang ng Great Patriotic War, na nag-save ng isang mahalagang relic mula sa mga Nazi, inilikas ito ng mga Novgorodians nang malalim sa bansa. Noong 1991, nang ang patakaran ng pamahalaan sa Simbahan ay sumailalim sa isang radikal na pagbabago, ang imahe ng Mahal na Birheng Maria na "The Sign" ay ibinalik sa diyosesis ng Novgorod at mula noon ay nasa St. Sophia Cathedral.
Iconography ng larawan
Sa mga tuntunin ng artistikong tampok nito, ang imahe ng Ina ng Diyos na "The Sign" ay tumutukoy sa mga icon ng Novgorod school. Sa isang board na may sukat na 59 x 52.7 cm ay isang kalahating haba na imahe ng Birhen, na nakataas ang kanyang mga kamay sa isang madasalin na kilos. Sa kanyang dibdib, laban sa background ng isang hugis-itlog na globo, ay inilagay ang Walang Hanggang Sanggol na si Hesus, pinagpapala ang mga manonood gamit ang kanyang kanang kamay, at may hawak na balumbon sa kanyang kaliwa, isang simbolo ng pagtuturo at karunungan. Bilang karagdagan sa dalawang sentral na figure na ito, kasama rin sa komposisyon ng icon ang mga larawan ng St. Peter Athos at Macarius ng Egypt.
Ang uri ng iconographic na ito, na tinatawag na "Oranta", ay isa sa mga pinaka sinaunang larawan ng Ina ng Diyos at, tulad ng pinaniniwalaan ng mga mananaliksik, ay bumabalik sa imaheng dating nasa Blachernae Church of Constantinople. Ito ay naging laganap hindi lamang sa mundo ng Orthodox, kundi sa mga simbahan ng direksyon ng Kanluranin ng Kristiyanismo. Isang matingkad na halimbawa nito ay ang larawan ng Mahal na Birheng Maria na nakaunat ang mga kamay sa panalangin at pagbabasbas sa Sanggol, na inilagay sa Romanong libingan ni St. Agnes.
Sa Orthodox Russia, ang mga larawan ng Ina ng Diyos ng ganitong uri ng iconographic ay lumitaw sa mga una. Ang pinakauna sa kanila, na itinayo noong ika-11 at ika-12 na siglo, ay tinawag na "The Sign", bagaman hindi sila ganap na tumutugma sa icon na nakaimbak sa St. Sophia Cathedral sa Novgorod. Ang pangunahing pagkakaiba ay ang Ina ng Diyos ay itinatanghal sa kanila sa buong paglaki, nakasandal sa kanyang mga paa sa isang alpombra ng agila, na isang katangian na elemento ng Orthodox hierarchal na pagsamba. Tulad ng para sa mapanalanging itinaas ang mga kamay at ang lokasyon ng Eternal Child, pareho sila sa icon na aming isinasaalang-alang. Sa itaas ay ang panalanging iniaalay bago ang marangal na paraan.
Mga tampok ng larawang nakaimbak sa St. Sophia Cathedral
Ang Novgorod Icon ng Ina ng Diyos na "The Sign" ay dalawang-panig. Sa likod nito ay isang imahe nina Saints Joachim at Anna ─ ang makalupang mga magulang ng Birheng Maria, na nakatayo samga postura ng panalangin sa harap ni Hesukristo. Ang isa pang katangian ng icon ay ang pagkakaroon ng isang baras na nagsisilbing dalhin ito palabas ng simbahan sa mga araw ng mga prusisyon sa relihiyon.
Ayon sa data na available sa mga art historian, noong ika-16 na siglo ay inayos ang harap na bahagi ng icon. May dahilan upang maniwala na ang gawaing ito ay personal na isinagawa ni Arsobispo Macarius, na nang maglaon ay sumakop sa upuan ng Metropolitan ng Moscow. Ang isang detalyadong pag-aaral ng layer ng pagpipinta ay nagpakita na ang mga indibidwal na fragment lamang ng mga damit ng Birhen, pati na rin ang bahagi ng medalyon, kung saan inilalagay ang pigura ng Sanggol na Hesus, ay nanatiling orihinal. Ang reverse side, na hindi ginalaw ng brush ng bishop, ay bumaba sa amin sa orihinal nitong anyo.
