Sa panitikang Gothic noong ika-19 na siglo, ang mga bampira ay unang pinangalanan ng isang dating hindi kilalang salita - nosferatu. Ang kahulugan ng pangalang ito ay nag-ugat sa kalabuan. Ang ilan ay nagt altalan na ang salita ay may pinagmulang Romanian, ang iba ay inimbento lamang ng isa sa mga tagapagtatag noon ng horror genre sa panitikan. Subukan nating alamin kung sino ang mga Nosferatu.
Ang Nosferatu ay Lumitaw
Ang konsepto ng "nosferatu" ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa "Dracula" ni Bram Stoker: ang kasikatan ng nobela ay nagpasok ng salitang ito sa modernong Ingles. Gayunpaman, sinabi mismo ni Bram Stoker na nakita niya ang salitang ito sa mga akda ng isa pang manunulat noong ikalabinsiyam na siglo, si Emily Gerard. Si Emily ay ikinasal kay Miezzysław Lazowski, isang opisyal ng Poland sa hukbong Austro-Hungarian. Noong 1883-1885, nagsilbi ang opisyal sa pinakapuso ng Transylvania - ang mga lungsod ng Hermanstadt (modernong Sibiu) at Kronstadt (Brashov). Si Emily sa oras na ito ay nakatuon sa pag-aaral ng lokal na alamat. Pagkatapos ay inilathala niya ang kanyang unang aklat sa paksa, The Superstitions of Transylvania, noong 1885, at isa pang tatlong taon mamaya, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fables fromTransylvania.”
Ngunit bago pa man ang gawain ni Emily, maraming artikulo sa wikang German ang naisulat na binanggit ang nosferatu - isang kakila-kilabot na nakakatakot sa mga nayon sa bulubunduking kagubatan ng Transylvanian. Ang inilarawan na halimaw ay may mga gawi ng isang nilalang na kilala na natin ngayon bilang isang bampira: uminom siya ng dugo ng kanyang mga biktima, eksklusibong umaatake sa gabi, at may kakayahang gawing sariling uri ang mga kapus-palad. Bilang karagdagan, ang mga bampira ay kinikilala na may kakayahang akitin ang mga inosenteng batang babae, inumin ang kanilang dugo at gawin silang kanilang mga asawa. Mapapatay lang sila sa pamamagitan ng pagtutusok ng aspen stake sa puso, o sa pamamagitan ng pagpugot sa ulo.
Mas sikat kaysa Dracula: ang papel ng pelikula sa kasaysayan ng Nosferatu
Ang nobelang "Dracula" ni Bram Stoker ay nai-publish noong 1897 at hindi agad nakilala. Matagumpay itong tinanggap ng mga mambabasa, ngunit hindi nakabibingi - upang malaman ang katanyagan sa buong mundo ng "Dracula" ay darating mamaya.
Nalaman ng mundo kung sino ang Nosferatu noong 1922, pagkatapos ipalabas ang pelikulang Nosferatu, Symphony of Terror ng German film director na si Friedrich Murnau. Sa una, ito ay dapat na isang eksaktong adaptasyon ng nobela ni Stoker, ngunit ang balo ng manunulat ay hindi nagbigay ng mga karapatan sa trabaho ng kanyang asawa upang matubos. Samakatuwid, kinailangan ng mga scriptwriter na baguhin ang mga pangalan ng mga karakter, ang lugar at oras ng aksyon. Kaya kabilang sa mga klasikong halimaw ng pelikula ang lumabas na Nosferatu, siya rin si Count Orlok.
Dahil sa pelikulang ito, ipinakilala ang ideya na ang mga bampira ay hindi maaaring tumayo sa sikat ng araw at dapat matulog sa isang kabaong sa araw. Sa orihinal na nobela, pinahina ng araw ang mga halimaw sa gabi, ngunit hindinasunog sa lupa. Gayundin, salamat sa Murnau ribbon, nabuo ang klasikong hitsura ng Nosferatu - isang kalbo na ulo, baluktot na ilong, at baluktot na mga daliri. Ang halimaw ay kinatawan ng aktor na Aleman na si Max Schreck. Nabalitaan na ang pangunahing aktor ay hindi na kailangang gumawa ng maximum na make-up - si Shrek mismo ay sobrang pangit. Kapag tinitingnan ang larawan, nagiging malinaw na hindi ito totoo, ngunit ang tsismis na ito ay nag-ambag sa paglikha ng ibang bersyon ng kuwentong Nosferatu noong 2000 (basahin sa ibaba).
Remake ng orihinal na "Nosferatu"
Noong 1978, muling binigyang-kahulugan ang balangkas ng isa pang direktor ng Aleman - si Werner Herzeg sa pelikulang "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" noong 1922, itinuturing ni Herzog ang isang obra maestra at nagpasya na gumawa ng kanyang sariling remake bilang memorya sa kanya. Ang papel ng Nosferatu sa pelikulang ito ay ginampanan ng aktor na Aleman na si Klaus Kinski. Ang imahe ng isang bampira ay akma sa kanyang papel bilang isang psychopath at isang mamamatay-tao.
Ang isa pang bersyon ng kuwento ay ang 2000 na pelikula ni Edmund Meridge na Shadow of the Vampire. Sinasabi nito sa orihinal na paraan kung sino ang Nosferatu sa 1922 tape. Ayon sa balangkas, sa katunayan, walang Max Shrek, at si Nosferatu (William Dafoe) ay gumaganap ng isang tunay na bampira, unti-unting sinimulan ang pangangaso para sa nangungunang aktres na si Greta Schroeder. Ang nabanggit na tsismis tungkol sa hitsura ni Max Schreck ay maaaring nag-ambag sa pagsulat ng ganoong orihinal na script.
Mga variant ng pinagmulan ng salita
Mayroong ilang bersyon ng pinagmulan ng neologism nosferatu. Ayon sa isa sa kanila, ang pinagmulan ay ang salitang Griyego"nosephoros", ibig sabihin ay "nagdudulot ng mga sakit".
Gayundin, sa Romanian, ang salitang suflu ay nangangahulugang "hininga". Ang isang magandang paliwanag para sa kung sino ang isang nosferatu ay maaaring ito ay isang gawa-gawang anyo ng salitang "breathless". Bilang karagdagan, mayroong salitang Romanian na nesuferit, na nangangahulugang kasuklam-suklam o kasuklam-suklam. Kapansin-pansin, ang salitang ito ay kadalasang ginagamit kaugnay ng diyablo.
