Ano ang hallelujah sa terminolohiya ng simbahan?

2024 May -akda: Miguel Ramacey | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 06:29

Hallelujah! Maraming tao ang binibigkas ang salitang ito nang hindi man lang iniisip ang kahulugan nito. Ano ba talaga ang ibig sabihin ng hallelujah? Kaya sinasabi nila kapag gusto nilang bigyang-diin ang pasasalamat sa Diyos para sa isang ligtas na paraan sa kasalukuyang problema, maging ito man ay isang krisis o sakit, mga problema sa pamilya o sa trabaho.

Purihin ang Diyos sa Mga Awit ng Bibliya

Pagsisimula at pagtatapos ng paglilingkod sa templo, ang klerigo ay umaawit ng isang solemne na awit at nagsabi: "Allelujah!" At ano ito? Ang salitang ito ay nagmula sa wikang Aramaic at nanatiling hindi isinalin, gayundin ang "amen", na nangangahulugang "maging ito." Wala itong literal na salin, at mauunawaan ang kahulugan sa pamamagitan ng pagbabasa ng Mga Awit, kung saan ginagamit ang papuri sa Diyos nang mahigit 24 na beses. Halos lahat ng Awit ay nagsisimula sa salitang ito, at nagtatapos dito.

Ayon sa interpretasyong Hudyo, ang salitang ito ay maaaring hatiin sa dalawa: hallelujah at I. Ang una ay nangangahulugang "papuri" at ang pangalawa ay nangangahulugang "Yahweh" (Diyos). Ngayon ay naging malinaw kung ano ang ibig sabihin ng hallelujah. Ito ang sigaw na "Givepurihin ang Diyos”: “purihin ang Diyos sa awit, purihin ang Diyos ng iyong buhay, purihin ang Diyos nang may pasasalamat, purihin ang Diyos sa pagsunod.”

Ang marilag na tandang ay maraming pagsasalin. Ito ay ang "Purihin ang Panginoon", "Pagpalain, Panginoon", "Dakila ang ating Diyos", "Salamat sa Diyos" at marami pang iba.

Hallelujah in Orthodoxy

Upang maunawaan kung ano ang “hallelujah” sa Orthodoxy, sapat na ang dumalo sa isang serbisyo sa isang simbahan. Sa pagbanggit sa Banal na Trinidad, ang pari ay nagsabi ng "Hallelujah!" nang tatlong beses, pinupuri at dinadakila ang Ama, at ang Anak, at ang Banal na Espiritu.

Lalo na ang mga makabuluhang Liturhiya na kasama ng Maliit na Pagpasok, ang pagbabasa ng Ebanghelyo, Komunyon, ay hindi maiisip kung wala ang marilag na Hallelujah. Kapag binibigyang-diin kung para saan ang paglilingkod, sabihin ang “Purihin ang Diyos.”

Ang buong magdamag na pagbabantay ay paulit-ulit na naaantala ng papuri. Ang hindi mauubos na kapangyarihan ng salitang "Hallelujah" ay nagbibigay ng pag-asa sa mga matuwid na makapasok sa Bagong Langit at sa Bagong Lupa, upang makapasok sa Walang Hanggang Kaharian. Ito, tulad ng gintong sinulid, ay dumadaloy sa buong Kasulatan, sa lahat ng panalangin at papuri sa Diyos, bilang pagpapatibay ng pananampalataya sa kadakilaan ng Trinidad na Diyos.

Ang huling aklat ng Bibliya, ang Apocalipsis, ay nagpupuri din sa Diyos sa pamamagitan ni apostol Juan, na dinala sa Langit at narinig ang isang tinig na nagsasabing, “Allelujah! Ang Panginoong Diyos ay ang Makapangyarihang Hari!”

Maraming teologo ang naniniwala na ang Diyos mismo ang nag-utos na ang dalawang salita, "hallelujah" at "amen", ay hayaang hindi maisalin upang bigyang-diin ang kanilang pagka-Diyos, upang ang mga tao ay mas madalas.inisip kung ano ang ibig sabihin nito.

"Hallelujah" bilang dahilan ng pagkakahati ng simbahan noong ika-15-17 siglo

Hanggang sa ika-15 siglo, kumanta ang mga tao sa Simbahang Ortodokso, ngunit hindi iniisip kung ano ang “Hallelujah”. Ang kahulugan ng salita ay nanatiling mahiwaga. Ang liham ng conciliar na ipinadala ng klero ng Pskov ay ipinadala sa metropolitan. Ang dahilan ng pagtatalo ay ang pag-awit ng "Hallelujah!" minsan o tatlong beses. Ang taong 1454 ay isang punto ng pagbabago, nang pumunta si Euphrosynus ng Pskov sa dakilang Constantinople upang makakuha ng sagot sa tanong kung ano ang "hallelujah" at kung gaano karaming beses ito dapat kantahin. Inangkin ng Monk Euphrosynus na natanggap niya ang sagot mula sa Ina ng Diyos mismo, at kinakailangang kumanta ng wagas, iyon ay, minsan.

Noong 1551, sa panahon ng Stoglavy Cathedral, ipinakilala ang pag-awit ng dobleng "Hallelujah". Noong ika-17 siglo, ang mga simbahang Griyego ay umaawit na ng triple o triple Hallelujah. Dahil ayaw mahuli sa Greek Church, ang inobasyon ay kinuha ng Russian Patriarch Nikon.

Ang1656 ay ang taon ng paglitaw ng mga Lumang Mananampalataya sa Russia, na hindi tumanggap ng mga inobasyon ng Nikon. Itinuring nilang maling pananampalataya ang hallelujah at binyag gamit ang tatlong daliri. Pagkatapos ng Great Moscow Council, na ginanap noong 1666, ang mahigpit na "Hallelujah" ay sa wakas ay ipinagbawal.

Panalangin at papuri sa Diyos

Ang araw-araw na panalangin ng mananampalataya ay dapat ding magsimula at magtapos sa pagpupuri sa Diyos, pagkatapos ang taong nagsisisi ay nagpapasalamat sa kanya para sa kaloob ng pananampalataya, para sa mga pangako ng kapatawaran ng mga kasalanan. Ang ibig sabihin ng "Hallelujah" sa panalangin ay laging kasama natin ang Diyos, pinamumunuan Niya tayo sa buhay, at nagpapasalamat tayo sa Kanya. Dapat malaman ng bawat mananampalataya kung ano ang ibig sabihin ng hallelujah.

Ang salitang ito ay isang himno ng pag-ibig, pananampalataya, pag-asa. Ito ay inaawit kapag nagpapasalamat sa Diyos para sa pangako ng buhay na walang hanggan. Maging sa kamatayan ay may kagalakan na masusumpungan, dahil ang pangako ng pagkabuhay na mag-uli mula sa mga patay ay nagdudulot ng kagalakan ng pagkikita kay Hesukristo, ang Diyos Ama at ang Banal na Espiritu sa Langit.

Hallelujah ng pag-ibig - papuri ng walang hanggang pag-ibig sa lupa

Ano ang hallelujah ng pag-ibig? Ang isang kanta na may ganitong pangalan ay naging isang awit ng pag-ibig higit sa 30 taon na ang nakalilipas, nang unang itanghal ang rock opera na Juno at Avos. Noong panahong iyon, sa panahon ng maka-komunistang Unyong Sobyet, ang anumang pagbanggit sa Diyos ay pinarusahan, ipinagbabawal ang pagbibinyag sa mga bata, ipinagbabawal ang lantarang pagbisita sa mga templo, at ang hitsura ng isang iskandaloso na rock opera ay pumutok sa isipan ng mga taong-bayan..

Ang opera na "Juno at Avos" ay isinulat batay sa mga totoong pangyayari, ngunit nababalot sa kadakilaan ng mga himno sa templo, na binibigyang-diin na ang tunay na pag-ibig ay nasa ilalim ng proteksyon ng Ina ng Diyos mismo. At sa loob ng 30 taon na ngayon, ang walang kamatayang himnong "Hallelujah of Love" ay tumutunog.

Isang totoong kwento ng walang hanggang pag-ibig

"Juno" at "Avos" - ang pangalan ng dalawang sailboat, na naglayag sa guwapong nobleman na si Nikolai Ryazanov, na paborito mismo ni Catherine the Great. Mula sa edad na 14, na italaga ang kanyang buhay sa isang karera sa militar, ang marangal na militar na tao ay hindi dumating sa korte at, bilang resulta ng mga intriga, ay ipinadala sa rehiyon ng Irkutsk, kung saan pinakasalan niya ang mayamang si Anna Shelikhova. Gayunpaman, ang kasal na ito ay hindi pinagpala ng Langit, ang asawa ng count ay namatay nang bata, si Ryazanov ay ipinadala sa Japan. Pagkatapos ay napunta siya sa Petropavlovsk, at mula doon ay pumunta siya sa California, kung saan binili niya ang mga barkong Yunona at Avos gamit ang sarili niyang pera.

Dito, nasakop ng 15-taong-gulang na anak na babae ng commandant na si Conchitta ang puso ng mga mandirigma. Ang pag-ibig ay sumiklab sa pagitan nila, ngunit isang tunay na hadlang ang lumitaw: Si Ryazanov ay Orthodox, si Conchitta ay Katoliko. Ang bilang ay pupunta sa Russia upang makakuha ng lisensya sa pag-aasawa, ngunit namatay sa daan.

Magiliw na si Conchita ay nanatiling tapat sa kanyang unang pag-ibig, tuwing umaga siya ay pumupunta sa batong kapa, tumitingin sa karagatan at hinihintay ang kanyang mapapangasawa, at nang malaman niya ang tungkol sa kanyang pagkamatay, siya ay pumunta sa monasteryo, kung saan siya gumugol ng mahabang 50 taon. Ito ang kwentong nagsilang ng rock song na “Hallelujah of Love.”