Epos Ramayana - tula ng India

2024 May -akda: Miguel Ramacey | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 06:29

Ang India ay isang kamangha-manghang bansa na may mayaman at hindi pangkaraniwang kultura, katutubong at relihiyosong tradisyon, maingat at patuloy na pinapanatili mula sa walang hangganang sinaunang panahon hanggang sa kasalukuyan salamat sa lubos na binuong pagkamalikhain sa bibig.

Ang pagkakakilanlan ng sibilisasyong Indian ay isinilang mula sa mga larawan at ideya ng sinaunang epiko. Ang mga mito at alamat ang batayan ng relihiyon, sining at panitikan ng Hindu.

Ang pinagmulan ng epiko

Ang mitolohiya ng sinaunang India ay hindi static - ito ay patuloy na nagbabago sa pagbabago ng mga panahon, sumisipsip ng mga bagong diyos at iba pang mga imahe, na lumilikha ng isang larawan, sa unang tingin, magulo, ngunit sa parehong oras ay ganap na integral, organiko. Ang lahat ng pambihirang pagkakaiba-iba na ito ay umiiral sa iisang karaniwang balangkas at gayon pa man.

India, bilang pinakamataas na yaman, ay nagpapanatili ng mga monumento ng libu-libong taon ng sinaunang panitikang Indian - mga gawa ng Vedic literature - Hindu scriptures, kung saan ang epiko ay lumago nang maglaon.

Ang ibig sabihin ng "Veda" ay "kaalaman". Ang pangunahing kaalaman ng Vedic ay, una sa lahat, espirituwal - relihiyosong mga doktrina. At ang materyal na kaalaman ay tungkol sa medisina, musika, arkitektura, mekanika at ang kakayahang makipagdigma. May apat na Vedas.

Sa panahon ng Vedic, ang sikatIndian epic - "Mahabharata" at "Ramayana". Katotohanan, kaalaman sa Vedic, fiction at alegorya na magkakaugnay sa parehong mga gawa ng epiko.

Sa mga tradisyon ng kulturang Indian, ang Mahabharata ay itinuturing na ikalimang Veda at iginagalang bilang isang sagradong aklat.

Tanging ang mga pari ang may access sa apat na Vedas, at ang Mahabharata epiko ay naging Veda ng klase ng mga mandirigma - ang mga Kshatriya, kung kaninong buhay at mga gawa ang sinasabi nito, at pumasok sa karaniwang mga tao bilang isang moral na pagpapatibay.

Kasaysayan at mga alamat

Ang epikong "Ramayana" at "Mahabharata" sa mahabang panahon ay nanatiling tradisyon sa bibig. Ang mga tula ay isinulat sa pinakadulo simula ng isang bagong, Kristiyano, panahon, nang sila ay nakakuha na ng isang napakalaking sukat: "Mahabharata" - 100,000 couplets (sa Indian - sloka), na nakolekta sa 18 mga libro, at "Ramayana" - 24,000 mga sloka (7 aklat).

Dahil sa kakulangan ng kronolohiya sa tradisyonal na kultura ng India, mahirap itatag ang eksaktong petsa ng paglikha ng mga epiko.

Indians ay mas interesado sa epekto ng mga kaganapan at pagkilos sa isang tao. Mula sa nakaraan, sinubukan nilang matuto ng moralidad at mga aral para sa kanilang buhay.

Ang epikong "Mahabharata" ay tinatawag na "itihasa", na literal na nangangahulugang "talagang nangyari".

Ang epikong Indian na "Ramayana" at "Mahabharata", na umunlad sa loob ng maraming siglo, ay sumisipsip sa mga improvisasyon ng maraming mananalaysay at ang kanilang kasalukuyang anyo ay resulta ng hindi mabilang at walang humpay na pagbabago at pagdaragdag.

Bilang resulta, ang mga insert text ay sumasakop sa dalawang katlo ng volume ng buong tula na "Mahabharata". ATang Ramayana ay sumailalim sa mga naturang karagdagan at pagbabago sa isang mas maliit na lawak.

Ang batayan ng balangkas ng Mahabharata

"Mahabharata", isinalin sa Russian, - "The Great Legend of the Descendants of Bharata" o "The Legend of the Great Battle of the Bharatas."

Ang epiko ay nagsasalaysay tungkol sa magkaawayan ng dalawang linya ng maharlikang pamilya ng Kuru - Mga Kaurava at Pandava, tungkol sa maharlika ng mga bayani sa iba't ibang pagsubok, at tungkol sa huling tagumpay ng mga Pandava, mga tagasunod ng katarungan.

Ang kabayanihan, militar na epikong "Ramayana" ay hindi gaanong sikat. Ang pangunahing karakter nito na si Rama ay isa sa mga pagkakatawang-tao ng diyos na si Vishnu sa lupa. Sa madaling sabi, ang balangkas ng Ramayana ay nasa Mahabharata.

Buod ng Ramayana

Ang salitang "Ramayana" ay isinalin mula sa Indian na "Acts of Rama". Ang ibig sabihin ng "Rama" ay "Gwapo" o "Gwapo". Si Rama ay may asul na balat.

Ang epikong "Ramayana" ay may mas maayos na komposisyon at mas mahusay na na-edit, ang balangkas ay umuunlad nang maayos at tuluy-tuloy.

Ang"Ramayana" ay isang pampanitikan na epiko, sa Indian na "kavya". Ito ay puno ng mga makukulay na metapora, masalimuot na palitan ng parirala at mahusay na paglalarawan. Ang tulang ito ng pinong sensitivity, pathos ng pagmamahal at katapatan.

Ang plot ay hango sa kwento ng buhay at pagsasamantala ni Prinsipe Rama.

Noong sinaunang panahon, ang sampung ulo na demonyong si Ravana ang pinuno ng isla ng Lanka. Mula sa diyos na si Brahma, natanggap niya ang kawalan ng kapansanan bilang isang regalo. Sinasamantala ito, si Ravana ay nag-aalsa, iniinsulto ang mga diyos sa langit. Nagpasya ang Diyos Vishnu na harapin ang demonyo. Dahil sa katotohanan na isang tao lamang ang makakapatay ng demonyo, pinili ni Vishnu si Rama para sa prinsipe na ito at muling isinilang sa kanyanglarawan.

Inilalarawan ng tula ang pagkabata ni Rama, ang kanyang paglaki at ang kanyang kasal sa magandang Sita. Dahil sa kataksilan ng nakababatang asawa ng kanyang ama, si Rama at ang kanyang asawa ay nanirahan sa pagkatapon sa loob ng 14 na taon. Ang panginoon ng masasamang demonyo, si Ravana, ay inagaw si Sita, at sa tulong ng kanyang tapat na kapatid na si Lakshman, ang prinsipe, na nakipag-isa sa mga unggoy at oso, ay sumalakay sa Lanka, natalo si Ravana, at hindi lamang pinalaya ang kanyang asawa, ngunit iniligtas din ang mga tao mula sa masasamang demonyo..

Ang kahulugan ng epiko

Ang epiko ng Ramayana ay napakasikat sa India. Ang Rama ay ang unibersal na paborito ng India. Ang mga pangalan ng mga tauhan ay naging mga pangalan, at ang mga bayani ay nagsisilbing mga halimbawa ng katapatan, maharlika at katapangan.

Ang sinaunang epiko ng India ay may malaking epekto sa kultura ng lahat ng bansa sa Asya. Ang mga tula ay paulit-ulit na isinalin sa iba't ibang wika, kabilang ang Russian. Ang mga gawa ng Mahabharata at Ramayana ay hinangaan ng mga kilalang tao sa kultura ng mundo.

Sa pagkakaroon ng malaking halaga sa kasaysayan at pampanitikan, ang mga tulang "Ramayana" at "Mahabharata" ay naging pambansang pamana ng mga Indian, na sa mahihirap na panahon ng kanilang kasaysayan ay nakakuha ng moral na lakas at suporta mula sa kanila.